Back رين پورتڤليت ARZ Rien Poortvliet Catalan Rien Poortvliet German Rien Poortvliet English Rien Poortvliet Spanish Rien Poortvliet Finnish Rien Poortvliet French Rien Poortvliet Italian Rien Poortvliet Dutch Rien Poortvliet Swedish
 | |
|---|---|
 Rien Poortvliet e 1978 | |
| Ganedigezh | 7 Eost 1932 Schiedam,  Izelvroioù
|
| Broadelezh | Izelvroat |
| Micher | Treser, livour, skrivagner |
| Prantad | 1955-1992 |
| Marv | 15 Gwengolo 1995 Soest, Izelvroioù |
Marius Harm "Rien" Poortvliet (Schiedam (Zuid-Holland), 7 a viz Eost 1932 – Soest (Utrecht), 15 a viz Gwengolo 1995) a oa un treser hag ul livour izelvroat, ur mestr war an taolenniñ al loened. Brudet e oa ivez evit bezañ aozet skeudennoù al levr « Leven en werken van de Kabouter » ("Buhez hag oberennoù ar c'hornandoned") skrivet gant an Izelvroad Wil Huygen 1922-2009 hag adembannet meur a wech abaoe.
Ur c'honter dre skeudennoù e oa R. Poortvliet : e dresadennoù a gont istorioù drezo o-unan, dibaot a wech e lenner un alc'hwez berr en o c'hichen. Ur skeudennaouer levrioù ne oa ket : diwar e skeudennoù e veze savet skridoù.